Betty Lutyens-Humfrey
鄧 琰
Art Consultant, Lecturer, Broker, Curator
藝術顧問，講師，經紀人，策劃人
鄧 琰
Art Consultant, Lecturer, Broker, Curator
藝術顧問，講師，經紀人，策劃人
East & West Fine Arts Consulting is a London based art consultancy company.
We offer a brokerage and advisory service to private collectors, museums, galleries and art foundations, through our extensive network and expert knowledge of the local and international art market and multi-cultural understanding of both academic research and international business.
We also organise symposia, conferences and academic lectures to promote art education. Our goal is to deepen peace and harmony between Eastern and Western cultures using art as a medium.
We mainly focus on 2 areas:
1. Private sale, Organise fine art auction, Curate art exhibition, Lectures.
2. Art consultant. We provide a brokerage service, offering information, advice and analysis to both sellers and buyers, private collectors, museums, institutions and investment funds who are looking for outstanding artworks. We specialise in the Chinese, Japanese and European art markets, Also holding conference, symposia in the UK, China and Japan in order to exchange and promote Eastern and Western art and culture.
seeking to act as bridge between the West and East Asia.
The company’s founder Betty Lutyens-Humfrey has studied, lived and worked China, Japan and the UK, enabling her to build up cultural and artistic understanding and she has been involved in many international trade projects.
東西方美術經紀顧問公司是一家以倫敦為基點的專業藝術顧問公司。
我們本着追求藝術品精髓和收藏真值的理念，為個人，集體，機構，美術館和博物館專門提供藝術品收藏的顧問和策划，策劃美術展覽，藝術活動服務。
我們有着一隻經驗豐富的專業隊伍和獨立的註冊專家們，為我們的收藏家和賣家從最初的信息咨詢到最後的保險，運輸提供一整套的專業服務。不僅如此， 我們還積極致力於美術的教育和普及活動； 組織專業學術會議，研討會，舉辦公共講座；以藝術品為媒介，廣泛推廣東西方的文化，藝術交流，促進人們的相互理解，實現人類的和平共處。
合作機構有世界大型投資銀行，東西方權威性藝術專業機構，協會，高等院校，美術館，博物館和畫廊，拍賣行等。
我們主要集中在2方面：
1, 藝術品私洽， 組織， 策劃藝術品拍賣， 展覽以及藝術文化講座等。
2, 藝術顧問。我們提供經紀服務，提供信息，諮詢和分析，可為買，賣家服務，為私人收藏家，博物館，機構和投資基金，尋找優秀的藝術作品。我們特別專長於中國，日本和歐洲的藝術市場，在英國，中國和日本舉辦學術論壇，專題討論會等，以做好東西方的藝術橋樑為目標， 達到交流和促進東西方藝術和文化。
該公司的創始人鄧琰曾在中國，日本和英國學習研究，居住和工作多年，她對不同的文化背景和藝術有着深入和独到的理解，她還曾參與了許多國際貿易和文化交流項目。
東洋西洋美術顧問会社は、ロンドンを拠点としたコンサルティング会社です。
私共は、学術的研究と国際ビジネスとの双方の側面から、美術市場と多文化理解の豊富な知識及び幅広いネットワークを活用して、個人収集家、美術館、画廊、美術財団の皆様方に仲介業サービスを提供致します。
さらに、芸術教育を促進させるため、各種シンポジウム、学会、講演会を主催致します。私共の目的は、芸術を媒介として、東洋と西洋の文化間の平和と協調を深めることにあります。
これは、二つの領域を中心にしています。
１；美術鑑定。
私共は、クライアント様に対し、関連情報、助言、分析を提供すると共に、卓越した芸術作品をお探しの個人収集家、美術館、関連機関、投資ファンドの皆様方に仲介業サービスを提供致します。
特に、中国、日本、ヨーロッパ美術市場に精通し、英国、香港、中国、日本において国際会議、シンポジウム、講義などを開催し、東洋と西洋の架け橋としての役割を追求し、東洋と西洋の芸術文化の交流を促進して参ります。
弊社を起業しましたベティ・ルティエンズ・ハムフェリーは、中国、日本、及び英国で学び、生活し、仕事をしながら、文化と芸術に対する理解を深め、また過去に多くの国際通商業務に携わって参りました。
We offer a brokerage and advisory service to private collectors, museums, galleries and art foundations, through our extensive network and expert knowledge of the local and international art market and multi-cultural understanding of both academic research and international business.
We also organise symposia, conferences and academic lectures to promote art education. Our goal is to deepen peace and harmony between Eastern and Western cultures using art as a medium.
We mainly focus on 2 areas:
1. Private sale, Organise fine art auction, Curate art exhibition, Lectures.
2. Art consultant. We provide a brokerage service, offering information, advice and analysis to both sellers and buyers, private collectors, museums, institutions and investment funds who are looking for outstanding artworks. We specialise in the Chinese, Japanese and European art markets, Also holding conference, symposia in the UK, China and Japan in order to exchange and promote Eastern and Western art and culture.
seeking to act as bridge between the West and East Asia.
The company’s founder Betty Lutyens-Humfrey has studied, lived and worked China, Japan and the UK, enabling her to build up cultural and artistic understanding and she has been involved in many international trade projects.
東西方美術經紀顧問公司是一家以倫敦為基點的專業藝術顧問公司。
我們本着追求藝術品精髓和收藏真值的理念，為個人，集體，機構，美術館和博物館專門提供藝術品收藏的顧問和策划，策劃美術展覽，藝術活動服務。
我們有着一隻經驗豐富的專業隊伍和獨立的註冊專家們，為我們的收藏家和賣家從最初的信息咨詢到最後的保險，運輸提供一整套的專業服務。不僅如此， 我們還積極致力於美術的教育和普及活動； 組織專業學術會議，研討會，舉辦公共講座；以藝術品為媒介，廣泛推廣東西方的文化，藝術交流，促進人們的相互理解，實現人類的和平共處。
合作機構有世界大型投資銀行，東西方權威性藝術專業機構，協會，高等院校，美術館，博物館和畫廊，拍賣行等。
我們主要集中在2方面：
1, 藝術品私洽， 組織， 策劃藝術品拍賣， 展覽以及藝術文化講座等。
2, 藝術顧問。我們提供經紀服務，提供信息，諮詢和分析，可為買，賣家服務，為私人收藏家，博物館，機構和投資基金，尋找優秀的藝術作品。我們特別專長於中國，日本和歐洲的藝術市場，在英國，中國和日本舉辦學術論壇，專題討論會等，以做好東西方的藝術橋樑為目標， 達到交流和促進東西方藝術和文化。
該公司的創始人鄧琰曾在中國，日本和英國學習研究，居住和工作多年，她對不同的文化背景和藝術有着深入和独到的理解，她還曾參與了許多國際貿易和文化交流項目。
東洋西洋美術顧問会社は、ロンドンを拠点としたコンサルティング会社です。
私共は、学術的研究と国際ビジネスとの双方の側面から、美術市場と多文化理解の豊富な知識及び幅広いネットワークを活用して、個人収集家、美術館、画廊、美術財団の皆様方に仲介業サービスを提供致します。
さらに、芸術教育を促進させるため、各種シンポジウム、学会、講演会を主催致します。私共の目的は、芸術を媒介として、東洋と西洋の文化間の平和と協調を深めることにあります。
これは、二つの領域を中心にしています。
１；美術鑑定。
私共は、クライアント様に対し、関連情報、助言、分析を提供すると共に、卓越した芸術作品をお探しの個人収集家、美術館、関連機関、投資ファンドの皆様方に仲介業サービスを提供致します。
特に、中国、日本、ヨーロッパ美術市場に精通し、英国、香港、中国、日本において国際会議、シンポジウム、講義などを開催し、東洋と西洋の架け橋としての役割を追求し、東洋と西洋の芸術文化の交流を促進して参ります。
弊社を起業しましたベティ・ルティエンズ・ハムフェリーは、中国、日本、及び英国で学び、生活し、仕事をしながら、文化と芸術に対する理解を深め、また過去に多くの国際通商業務に携わって参りました。